アプリ内アップデーターが最後の「アプリを置き換える」ステップで失敗する場合、以下の手順で最新版を手動で再インストールできます。
ブラウザで https://www.drbuho.com/jp/buhobarx にアクセスします。

Download ボタンをクリックして最新の BuhoBarX DMG をダウンロードします。

ダウンロードした DMG を開き、アプリを Applications フォルダにドラッグします。

必要に応じて置き換え:

Applications から BuhoBarX を起動して完了です。