[Guía completa] Cómo instalar macOS en un disco duro externo

Instalar macOS en un disco duro externo es beneficioso, especialmente si quieres probar aplicaciones en una versión anterior de macOS, solucionar problemas con tu macOS actual o experimentar nuevas características de un nuevo macOS cuando no tienes suficien te espacio de almacenamiento en tu disco duro interno.

¿Te preguntas cómo hacerlo? Consulta esta guía, en la que encontrarás instrucciones paso a paso.

Cómo instalar una versión más reciente de macOS en un disco duro externo

Cuando quieres instalar una versión beta de macOS, es recomendable que la instales en un disco duro externo para no tener que preocuparte de que le pueda ocurrir algo inesperado a tu Mac principal.

Herramientas necesarias:

• Un disco duro externo: de al menos 20 GB (cuanto más grande, mejor).
• La versión completa del instalador de macOS.

Paso 1. Formatee su disco duro externo

1. Inserta la unidad externa en tu Mac.
2. Abre Utilidad de Discos a través de Spotlight o del Finder.
3. En la barra lateral selecciona tu disco duro externo.
4. Haz clic en el botón Borrar en la barra de herramientas.
5. Si es necesario, cambia el nombre del disco, selecciona APFS en Formato y Mapa de particiones GUID en Esquema, y haz clic en el botón Borrar.

Paso 2. Descarga el instalador de macOS

A continuación, encontrarás los instaladores completos de las versiones recientes de macOS. Puedes descargarlos desde la App Store.

• macOS Sonoma 14
• macOS Ventura 13
• macOS Monterey 12
• macOS Big Sur 11

1. Abre el enlace al instalador de macOS que quieres descargar.
2. Haz clic en el botón Obtener para descargarlo. (El instalador de macOS se descargará en la carpeta Aplicaciones).

Paso 3. Instala macOS en tu unidad externa

1. Una vez finalizada la descarga, el instalador se abrirá automáticamente.
2. Haz clic en Continuar y acepta los términos del acuerdo de licencia de software.

   

3. Haz clic en Mostrar todos los discos, selecciona tu unidad externa y haz clic en Continuar.

   

4. Sigue las instrucciones en pantalla para instalar macOS en la unidad externa. (Ten paciencia, este proceso puede tardar hasta 1 hora).

Cómo instalar una versión anterior de macOS en un disco duro externo

Los instaladores de versiones anteriores de macOS no se abren en las versiones más recientes de macOS. En estos casos, puedes utilizar un instalador de arranque de macOS para instalar una versión anterior de macOS en un disco duro externo Herramientas necesarias:

• Una unidad USB o un disco duro, de al menos 14 GB, para crear un instalador de arranque de macOS.
• Una unidad con formato APFS para la instalación de macOS.

Paso 1. Prepara tu unidad externa

El primer paso fundamental es crear una partición en la unidad externa como preparación para crear el instalador de arranque requerido.

1. Inserta una unidad USB o un disco duro en tu Mac.
2. Abre Utilidad de Discos a través del Finder o de Spotlight.
3. En la barra lateral de la Utilidad de Discos selecciona la unidad que has insertado.
4. Haz clic en el botón Partición en la barra de herramientas.
5. Haz clic en el botón + situado debajo del gráfico.
6. Cambia el nombre de la nueva partición, selecciona Mac OS Plus (con registro) en Formato, establece su tamaño y haz clic en Aplicar.
7. Una vez terminada la operación, haz clic en Aceptar.

Paso 2. Descarga el instalador de macOS

Utilizando la App Store de Apple:

• macOS Ventura 13
• macOS Monterey 12
• macOS Big Sur 11
• macOS Catalina 10.15
• macOS Mojave 10.14
• macOS High Sierra 10.13

Utilizando un navegador web:

• macOS Sierra 10.12
• macOS EI Capitan 10.11
• macOS Yosemite 10.10

Paso 3. Crea tu instalador de arranque

1. Abre Terminal a través del Finder o de Spotlight.
2. Pega el comando correspondiente en la ventana Terminal según el instalador de macOS que hayas descargado.
   • Ventura: sudo /Applications/Install\ macOS\ Ventura.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
   • Monterey: sudo /Applications/Install\ macOS\ Monterey.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
   • Big Sur: sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
   • Catalina: sudo /Applications/Install\ macOS\ Catalina.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
   • Mojave: sudo /Applications/Install\ macOS\ Mojave.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
   • High Sierra: sudo /Applications/Install\ macOS\ High\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

3. Pulsa Intro para ejecutar el comando.
4. Cuando se te solicite, introduce la contraseña de administrador y pulsa Intro.
5. Espera a que finalice el proceso de creación. (Verás un mensaje en Terminal cuando esté hecho).

Paso 4. Instala macOS en su disco duro externo

Ahora que ya tienes el instalador de arranque preparado, veamos cómo instalar macOS en su disco duro externo.

1. Conecta la unidad que contiene el instalador de arranque a tu Mac.
2. Conecta un disco duro con formato APFS a tu Mac.
3. Enciende tu Mac y mantén pulsado el botón de encendido (en los Mac con chip de Apple) o la tecla Opción (Alt) (en los Mac con procesador Intel) para acceder a la pantalla de opciones de inicio o a la de volúmenes de arranque, respectivamente.
4. Selecciona tu instalador de arranque de macOS y haz clic en Continuar.
5. Selecciona un volumen a recuperar y haz clic en Siguiente.
6. Haz clic en Continuar, y selecciona el disco duro externo APFS que conectaste.
7. Sigue las instrucciones de instalación en pantalla para instalar macOS en su disco duro externo.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuánto espacio es necesario para instalar macOS en su disco duro externo?

   El tamaño depende de la versión de macOS que vayas a instalar. Por lo general, se recomienda preparar una unidad externa que tenga entre 20 GB y 30 GB de capacidad. Esto se debe a que la versión completa del instalador de macOS ocupa unas 12 GB, y además necesitarás espacio adicional para la instalación. Si planeas instalar apps y descargar muchos archivos de uso diario, es recomendable que reserves aún más espacio libre.

2. ¿Puedo instalar macOS en su disco duro externo desde Windows?

   No, no puedes instalar macOS en una unidad externa utilizando un ordenador Windows. Si quieres probar las funciones de macOS en un ordenador Windows, utiliza una máquina virtual como VirtualBox o VMware.

3. ¿Puedo instalar macOS en una unidad USB?

   Sí, puedes. Pero, es más recomendable instalar macOS en un disco duro sólido, ya que la velocidad de escritura y lectura de una unidad flash USB es mucho más baja que la de un SSD.

4. ¿Qué debo hacer si no puedo instalar macOS en tu disco duro externa?

   En caso de fallos en la instalación de macOS en una unidad externa, haz las siguientes comprobaciones y vuelve a intentarlo:

   • Asegúrate de que tu unidad externa está formateada correctamente.
   • Comprueba que tu unidad externa tiene suficiente espacio de almacenamiento.
   • Asegúrate de que tu unidad externa está conectada a tu Mac y recibiendo energía.
   • Comprueba de nuevo que has seguido correctamente los pasos para crear un instalador de arranque.

Conclusión

Siguiendo los pasos anteriores, deberías haber conseguido instalar macOS en tu disco duro externa.

Vale la pena señalar que un macOS instalado en una unidad externa puede que no funcione tan bien como si se instala en un disco duro interno.